A Trip Inside the Pyramid

A Trip Inside the PyramidDina Santorelli

Nasza recenzja

Daft Punk - jeden z najbardziej niezwykłych, zaskakujących i tajemniczych zespołów na świecie, który święci triumfy w klubach i rozgłośniach radiowych na całym świecie.

Francuski duet muzyków - Guy-Manuel de Homem-Christo i Thomas Bangalter,  których znakiem rozpoznawczym są ukryte  twarze za futurystycznymi kaskami rodem z filmów science - fiction, od blisko 30 lat intrygują, zachwycają i bawią słuchaczy swoim nietuzinkowym podejściem do elektronicznej muzyki tanecznej. Mający na swoim koncie kilkanaście albumów, niejako odkryci na nowo przez świat w roku 2013 za sprawą piosenki "Get Lucky" z gościnnym udziałem Pharrella Williamsa, wpisali się na trwałe w historię światowej muzyki elektronicznej. Kim są Ci dwaj geniusze sceny? Jakie twarze i jakie charaktery kryją się pod tymi błyszczącymi kaskami i czym dla nich jest ich muzyka..? Na wszystkie te pytania możemy poszukiwać  odpowiedzi w niezwykłej książce - biografii zespołu, której autorem jest Dina Santorelli, zaś jej tytuł brzmi: "DAFT PUNK. Podróż do wnętrza piramidy".

Książka tej amerykańskiej pisarki, dziennikarki i blogerka, to niezwykła biografia zespołu  Daft Punk, w której znajdziemy wszelkie informacje niezbędne do tego, by lepiej poznać i zrozumieć twórczość francuskiego duetu. I tak dowiemy się tutaj o początkach współpracy Guya-Manuela de Homem-Christo i Thomaas Bangaltera, ich pierwszych krokach na francuskiej scenie muzycznej w pierwszej połowie lat 90-tych, gdy jeszcze występowali pod nazwą "Darlin", kolejnych nieskutecznych próbach przekonania do siebie wielkich wytwórni muzycznych, niespodziewanym sukcesie utworu "The New Wave" (znanym także pod tytułem "Alive") i zaraz potem debiutanckiego albumu "Homework", kolejnych albumach, wielkich koncertach, sławie oraz o współpracy z najbardziej niezwykłymi artystami współczesnej sceny muzycznej, ze wspomnianym już Pharrellem Williamsem, Nile Rodgersem czy też Chilly Gonzalesem na czele. Ponadto w książce tej znajdziemy także pewną garść informacji o prywatnym życiu obu artystów, których dotąd nigdzie wcześniej nie mogliśmy uzyskać. A wszystko to podane nam jest w iście kosmicznym i elektronicznym ujęciu, tak bardzo charakterystycznym dla Daft Punk.

 Lektura tej książki to spotkanie interesujące  z zespołem Daft Punk, aczkolwiek spotkanie na "ich warunkach". Nie trudno bowiem oprzeć się wrażeniu, że muzycy Ci opowiedzieli o sobie i pozwolili napisać na swój temat tylko to i tylko tyle, ile sami chcieli by o nich wiedziano. Oczywiście, to i tak wielki krok "na przód" w dziedzinie poszerzania wiedzy o francuskim duecie.., co nie oznacza, iż nie mogło być jeszcze lepiej. Niewielka ilość wywiadów, wcale nie największa ilość fotografii i równie skąpa baza komentarzy przyjaciół, współpracowników i kolegów po fachu. Oczywiście zdaję sobie sprawę, iż wobec swoistej "ściany milczenia" artystów, autorka była skazana na poszukiwanie tematów we własnym zakresie, aczkolwiek nie mogę oprzeć się wrażeniu, iż można było pokusić się o nieco dogłębniejsze śledztwo dziennikarskie..

Co rekompensuje Nam owe "braki" dziennikarskiego dochodzenia prawdy o Daft Punk? Otóż niewątpliwie bardzo solidna baza danych o historii działalności, wszystkich albumach, utworach, największych koncertach i trasach koncertowych oraz sylwetkach artystów współpracujących z francuskim duetem. Ponadto znajdziemy tutaj niezwykle ciekawy rys historyczny powstawania i ewoluowania muzyki klubowej na świecie i w Europie, który na pewno zainteresuje fanów tej muzyki. Jasne, wolelibyśmy przeczytać więcej o samym zespole, niż o całej otoczce ich muzycznej kariery,,. ale jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma;) I szczerze mówiąc, po pierwszych stronach i lekkim rozczarowaniu, dalsza część tej książki naprawdę wciąga i czyta się ją z wielkim zainteresowaniem.

Na duże słowa uznania zasługuje na pewno sam układ graficzny tej publikacji, który zachwyca swoim kolorytem, układem i przejrzystością. Lektura tej książki to prawdziwa przyjemność, zwłaszcza pod względem wizualnym, przewyższająca zdecydowanie wartość merytoryczną. Oczywiście, są słabsze punkty jak chociażby powtarzające się fotografie, nie do końca dobra jakość zdjęć czy też chyba nie całkiem potrzebne i uzasadnione liczne "ramki" w formie wytłuszczonych tabel graficznych , w których znajdziemy niemalże dokładnie to samo, co w samym tekście. I jeszcze jedna mała uwaga, już bardziej do polskiego wydawcy, w której muszę się odnieść do tłumaczenia. Otóż naprawdę nie zawsze trzeba tłumaczyć wszystko na polski język, a zwłaszcza fachowe i branżowe pojęcia, które po prostu brzmią dziwnie i nie oddają prawdziwości swojego znaczenia. Niemniej, jak już wspominałem powyżej, szata graficzna rekompensuje te drobne uchybienia, czyniąc ów album idealnym do oglądania i podziwiania.

Podsumowując, "DAFT PUNK. Podróż do wnętrza piramidy" to książka ciekawa i interesująca dla każdego miłośnika twórczości tej formacji, choć na pewno nie kompletna i nie zaspokajająca w pełni głód wiedzy o Daft Punk. Myślę, że to całkiem dobry pierwszy krok literackiej opowieści o tym zespole, za którym podążą inni autorzy przy pracy nad kolejnymi biografiami grupy. Jeśli ktoś chce najzwyczajniej w świcie dowiedzieć się nieco więcej o duecie tych dwóch muzyków, nie oczekując przy tym odpowiedzi na wszystkie pytania, to ta książka jest właśnie dla niego. Jeśli zaś liczymy na kompletną biografię grupy, proponuję poczekać na kolejną literacką pozycję, która będzie  jej poświęcona.

"DAFT PUNK. Podróż do wnętrza piramidy"

Autor: Dina Santorelli
Tytuł oryginału: A Trip Inside the Pyramid
Tłumaczenie: Iga Noszczyk
Data wydania: 19 listopada 2014
Cena okładkowa: 39,90 zł
Format: 165 x 193 mm
Liczba stron: 184 (tekst wkładki zdjęciowe)